本司為2024京津冀生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)發(fā)展大會(huì)提供同聲傳譯服務(wù)

      10月29日，2024京津冀生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)發(fā)展大會(huì)在滄州舉辦。大會(huì)以“開(kāi)放 協(xié)同 創(chuàng)新 發(fā)展”為主題，由河北省貿(mào)促會(huì)、北京市貿(mào)促會(huì)、天津市貿(mào)促會(huì)主辦，河北省醫(yī)藥行業(yè)協(xié)會(huì)、北京醫(yī)藥行業(yè)協(xié)會(huì)、天津市醫(yī)藥行業(yè)協(xié)會(huì)共同協(xié)辦。大會(huì)安排了開(kāi)幕式和2024京津冀生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)招商對(duì)接會(huì)兩大活動(dòng)板塊，同期組織政企交流座談會(huì)、涉外商法聯(lián)盟送服務(wù)進(jìn)產(chǎn)業(yè)集群（生物醫(yī)藥專場(chǎng)）等配套服務(wù)。玻利維亞等有關(guān)國(guó)家駐華使節(jié)，英中貿(mào)易協(xié)會(huì)、荷比盧商會(huì)、芬蘭商會(huì)等國(guó)際商協(xié)會(huì)組織，默沙東、西門子、阿斯利康、飛利浦等跨國(guó)公司代表，以及首都醫(yī)科大學(xué)附屬北京友誼醫(yī)院知名專家學(xué)者，華潤(rùn)醫(yī)藥、華大基因、邁瑞醫(yī)療、常山生化、邯鄲制藥等國(guó)內(nèi)生物醫(yī)藥及醫(yī)療器械企業(yè)代表，律師、知識(shí)產(chǎn)權(quán)服務(wù)機(jī)構(gòu)代表，專業(yè)投融資機(jī)構(gòu)、醫(yī)藥行業(yè)協(xié)會(huì)，省直有關(guān)部門、各市及雄安新區(qū)、京津冀貿(mào)促系統(tǒng)代表約260人參加大會(huì)。

    中國(guó)貿(mào)促會(huì)副會(huì)長(zhǎng)于健龍出席大會(huì)并致辭。河北省政協(xié)副主席、滄州市委書記康彥民出席大會(huì)。玻利維亞駐華大使館公使銜參贊羅滿月、滄州市政府市長(zhǎng)向輝、華大基因首席執(zhí)行官趙立見(jiàn)在開(kāi)幕式上致辭。河北省貿(mào)促會(huì)會(huì)長(zhǎng)劉勁松主持大會(huì)。省政府有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)出席活動(dòng)。

    在京津冀三地生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)推介環(huán)節(jié)，河北省工信廳二級(jí)巡視員尹修亮、天津市貿(mào)促會(huì)副會(huì)長(zhǎng)周勍、北京市昌平區(qū)醫(yī)藥健康產(chǎn)業(yè)專班負(fù)責(zé)人楊建宏分別圍繞河北省、天津市、北京市昌平區(qū)生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)推介，為生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展持續(xù)賦能。滄州臨港經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)、滄州經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)、滄州高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開(kāi)發(fā)區(qū)等重點(diǎn)園區(qū)及有關(guān)企業(yè)依次進(jìn)行推介。

    中國(guó)貿(mào)促會(huì)副會(huì)長(zhǎng)于健龍表示，中國(guó)貿(mào)促會(huì)、中國(guó)國(guó)際商會(huì)全力支持河北醫(yī)藥健康產(chǎn)業(yè)發(fā)展。中國(guó)貿(mào)促會(huì)作為國(guó)內(nèi)最大的全國(guó)性貿(mào)易投資促進(jìn)機(jī)構(gòu)，將發(fā)揮好對(duì)外開(kāi)放重要窗口和橋梁紐帶作用，進(jìn)一步加大對(duì)醫(yī)藥健康產(chǎn)業(yè)特別是河北的支持力度，依據(jù)中國(guó)貿(mào)促會(huì)與河北省人民政府深化合作備忘錄，支持河北特色優(yōu)勢(shì)產(chǎn)業(yè)發(fā)展試點(diǎn)工作，支持河北生物醫(yī)藥平臺(tái)建設(shè)、企業(yè)“走出去”和產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。

    玻利維亞駐華大使館公使銜參贊羅滿月表示，玻利維亞政府高度重視生物制藥行業(yè)發(fā)展，推行的國(guó)家工業(yè)化和進(jìn)口替代政策在生物制藥等諸多戰(zhàn)略領(lǐng)域初顯成效，國(guó)內(nèi)擁有經(jīng)驗(yàn)豐富的知名制藥公司，各大院校也設(shè)有生物化學(xué)和藥劑學(xué)專業(yè)，未來(lái)將延續(xù)與中國(guó)醫(yī)藥企業(yè)的合作關(guān)系，在研究、醫(yī)療服務(wù)、預(yù)防、技術(shù)開(kāi)發(fā)及培訓(xùn)等方面加強(qiáng)合作。

    滄州市政府市長(zhǎng)向輝介紹了滄州深厚的歷史文化底蘊(yùn)、得天獨(dú)厚的區(qū)位優(yōu)勢(shì)、豐富的資源稟賦和堅(jiān)實(shí)的產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)，特別是京津冀·滄州生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)園，已經(jīng)成為京津冀協(xié)同發(fā)展的典范。站在新的歷史起點(diǎn)上，滄州將進(jìn)一步加大對(duì)生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)的支持力度，完善產(chǎn)業(yè)政策體系，優(yōu)化產(chǎn)業(yè)發(fā)展環(huán)境，推動(dòng)產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新升級(jí)和綠色發(fā)展，打造一批具有國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)集群，讓來(lái)滄投資興業(yè)的企業(yè)家安心創(chuàng)業(yè)、舒心生活。

    華大基因首席執(zhí)行官趙立見(jiàn)表示，基因與生物技術(shù)已成為“十四五”時(shí)期重要的科技前沿攻關(guān)領(lǐng)域與戰(zhàn)略產(chǎn)業(yè)，華大積極整合自身科技優(yōu)勢(shì)、創(chuàng)新成果及上下游技術(shù)資源，以基因科技為引領(lǐng)，推進(jìn)健康民生、產(chǎn)業(yè)、科研與教育協(xié)同發(fā)展，深入對(duì)接京津冀發(fā)展所需，打造具有影響力的生命健康產(chǎn)業(yè)中心、科創(chuàng)中心，為京津冀生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展貢獻(xiàn)力量。